WORLDPLAY 2014 SPRİNG/SUMMER FASHİON TRENDS

WORLDPLAY

Worldplay: Say it loud and proud!

Last season we saw this trend on necklaces. Now we will show this in clothes too.I loved this trend in jewelry and clothes. :) Wear it now: you’ll already find slogan prints galore on the market. The key here is the more interesting and witty, the better.

 If you want to catch this trend your clothes should shouting a motto or a brand!

Clockwise from main image: Zoe Jordan, Alexander Wang, Mary Katrantzou, Moschino, Paul & Joe, Sibling, Christopher Kane

Kelime oyunu: Yüksek sesle ve gururla söyle!

Geçtiğimiz sezon özellikle kolyelerin üzerinde gördüğümüz bu trendi, yeni sezonda artık giysilerde de görebileceğiz. Ben bu keyifli trendi takılardan sonra kıyafetlerde de çok sevdim :) 

Hemen giyin: Zaten piyasada slogan baskıları bolca bulabilirsiniz. Burada kilit nokta şu; daha ilginç ve esprili olanlar daha iyi. Sizde bu modaya uymak istiyorsanız; Giysileriniz bir slogan ya da bir markayı haykırsın derim!

Resimler saat yönünde sırasıyla: Zoe Jordan, Alexander Wang, Mary Katrantzou, Moschino, Paul & Joe, Christopher Kane

HAIRSTYLE TRENDS 2014 SPRİNG/SUMMER FASHİON

HAIRSTYLE TRENDS

SPRING/ SUMMER 2014 HAIRSTYLE TREND: HERE COMES THE PONYTAIL

Ponytails are one of the never-dying hairdo options of all times. For this season as well, they prove to be super trendy and popular with the models’ looks, found in a huge variety of options, from side-parted to central, and from tightly barrette-fastened to loose and effortless. Such options can be found with the looks of DKNY, Jill Sander, and Jason Wu.

İlkbahar / Yaz 2014 Saç Trendi : İşte At Kuyruğu

Atkuyruğu tüm zamanların asla ölmeyecek saç modeli seçeneklerden biri. Bu sezon için de, yana ayrlmış gevşek tokayla tutturulmuş ve zahmetsiz çok çeşitli seçenekleriyle süper şık ve popüler olacak gibi görünüyor. Bu tür seçenekler DKNY, Jill Sander ve Jason Wu görünümlerinden bulunabilir.

Spring/ Summer 2014 Hairstyle Trend : Ancient İnspirations

Ancient inspirations do play a major role in the creation of the trendy hairstyles 2014. One of these is the ancient Greek inspiration of Dolce & Gabbana to come up with the absolutely ingenious and striking Greek bun made of curly hair, which is at times finished up with some glamorous and thematic accessories like metal headbands and coins, as well as the totally vintage-with-baroque having more minimalistic design excluding accessories and details…

İlkbahar / Yaz 2014 Saç Trendi : Antik İlhamlar

Antik ilhamı, 2014 modası saç modellerinin oluşturulmasında önemli bir rol oynuyor. Bunlardan bazıları; metal saç bantları, antik Yunan sikke gibi bazı çekici ve tematik aksesuarlar, kıvırcık yapılmış saçlarla zeki ve çarpıcı Yunan topuzu ve daha minimalist bir tasarıma sahip Dolce & Gabbana barok aksesuarları gibi…

Spring/ Summer 2014 Hairstyle Trend: The Magic of Hair Accessories

İlkbahar / Yaz 2014 Saç Trendi : Saç Aksesuarlarının Büyüsü

:Ancient Roman Gold:

From nail polish to hair accessories, designers are keeping the gold in vogue. As usual, D&G offers beautiful inspiration from Sicily, this time from its history. The long, belted dresses and golden hair accessories back to ancient Roman style…

:Antik Roma Altın:

Ojeden saç aksesuarlarına kadar tasarımcılar modada altına yer tutuyor. Her zamanki gibi, D & G kendi tarihinden, Sicilya’dan ilham alarak güzel örnekler sunuyor.Uzun elbiseler ve antik Roma tarzında altın saç aksesuarları…

THE WHITE SHIRT WITH A TWIST 2014 SPRİNG/SUMMER FASHİON TRENDS

THE WHITE SHIRT WITH A TWIST

Kıvrımlı Beyaz Gömlekler

Beyaz gömlek , gardrobun temel bir parçası olarak hareket etmek yerine, tüm asimetrik ve dahiyane ihtişamıyla bahar için sahneye çıkıyor.

Resimler saat yönünde sırasıyla: Victoria Beckham, Paul & Joe, Preen, Valentino, Theyskens ‘Theory ve Tods

The White Shirt With a Twist

Rather than acting as a foundation piece of your wardrobe, the white shirt, in all its asymmetric and ingeniously panelled glory, takes centre stage for spring.

Clockwise from main image: Victoria Beckham, Paul & Joe, Preen, Valentino, Theyskens’ Theory and Tods

The classic menswear shirt got plenty of spotlight during Paris Fashion Week. Whether feminized with soft materials and elongated silhouettes, or remaining boyish.

Klasik Erkek Giyim Gömlekler Paris Moda Haftası sırasında bolca vardı. Yumuşak malzemeler ve uzun siluetleri ile dişileştirilmiş,ya da çocuksular.

THE SHIFT BLOUSE 2014 SPRİNG/SUMMER FASHİON TRENDS

THE SHIFT BLOUSE

THE SHIFT BLOUSE:

This elegantly structured top might have been on your radar for some time, and now is the time to invest!

Clockwise from top left: Calvin Klein, Victoria, Victoria Beckham, Preen, Mulberry, Dolce & Gabbana, Antonio Marras

GÖMLEK ALT YAPISIYLA TASARLANMIŞ BLUZLAR:

Bu zarif yapılı üst parçalar bir süre için trendlere radar olacak ve şimdi bu yeni trende yatırım yapma zamanı!

Üst soldan saat yönünde: Calvin Klein, Victoria, Victoria Beckham, Preen, Dut, Dolce & Gabbana, Antonio Marras

THE FULLEST OF SKIRTS 2014 SPRİNG/SUMMER FASHİON TRENDS

THE FULLEST OF SKIRTS

The fullest of skirts

This ladylike trend is ideal because aside from looking like a princess, it accentuates the smallest part of the body; the waist!

Clockwise from top left: Delpozo, Temperley, Oscar de la Renta and Dior

Uzun ve Kabarık Etekler

İdeal bir hanımefendi trendi çünkü bir yandan bir prenses gibi görünürken, diğer yandan da vücudun sadece küçük bir bölümünü vurguluyor; beli!

Üst soldan saat yönünde: Delpozo, Temperley, Oscar de la Renta ve Dior

PAINTERLY PRINTS 2014 SPRİNG/SUMMER FASHİON TRENDS

PAINTERLY PRINTS

Wearable Art Inspiration

The worlds of fashion and art frequently collide and that’s certainly true for this season.

Some of this spring’s styles look like they were inspired clothing from an art gallery. The bolder and brighter the prints, the better. This happens to be in my favorite trends.

Giyilebilir Sanat  İlhamı

Moda ve sanat dünyaları sık sık çarpışır ve bu sezon modası için de kesinlikle doğru.

Bu ilkbahar stillerinden bazıları bir sanat galerisinden ilham alınmış gibi görünüyor. Cesur ve parlak baskılarla daha iyi görünen bu trend de benim favorilerim arasında yer alacak.

Painterly Prints – Kenzo creative directors Humberto Leon and Carol Lim focused on ocean-inspired prints and colors for the spring season. The designers collaborated with the Blue Marine Foundation to raise awareness on overfishing. Watercolor-like prints decorated with fish shapes give an artistic spin.

Tablosal Baskılar – Kenzo yaratıcı yönetmenleri Humberto Leon ve Carol Lim bahar sezonu için okyanus esintili baskılar ve renkler üzerinde durdu.Tasarımcılar aşırı avlanma konusunda farkındalık için Blue Marine Vakfı ile işbirliği yaptı. Balık şekillerle süslenmiş Suluboya gibi baskılar sanatsal bir izlenim veriyor.

 

METALLICS 2014 SPRİNG/SUMMER FASHİON TRENDS

METALLİCS:

The future is now! Or at least, a retro (‘90s) interpretation of what we thought the future would be…

Spring-summer is the time to shine according to many designers at Paris Fashion Week. A focus on metallics can easily go into the tacky category, but shine was made luxe lamés and stunning gold. At Lanvin, Alber Elbaz focused mostly on bold metallic materials with a sportswear.

Metallic Luxe – With science-fiction inspiration, Gareth Pugh delivered his trademark sleek silhouettes and high necklines for his spring-summer collection. A color palette of white, black and grey also included silver metallics for an extraterrestrial edge.

METALIK :

Gelecek geldi! Ya da en azından, bizim gelecekte olacağını düşündüklermizin retro (90′lar) bir yorumlaması…

Ilkbahar-yaz Paris Moda Haftası’nda birçok tasarımcıya göre parlaklık zamanı. Ancak parlaklık lüks lame ve çarpıcı altın detaylardan oluşuyor. Lanvin, Alber Elbaz cesur metalik malzemelerle spor giyim üzerinde odaklanıyor.

Metalik Lüks – bilim-kurgu ilhamıyla, Gareth Pugh markasının ilkbahar-yaz koleksiyonu için yaptığı şık siluetler ve yüksek yaka kesimlerden oluşuyor. Beyaz, siyah, gri ve gümüş metalik de dahil bir renk paletiyle birlikte dünyadışı bir yanı var.

                            FROM LANVİN/GİVENCHY 14' SPRİNG/SUMMER COLECTİONS

JEWEL / GOLDEN DETAILS ARE TOP IN 2014 SPRİNG/SUMMER FASHİON TRENDS

JEWEL DETAILS ARE TOP IN SEASON TRENDS :

Haphazardly stitched crystals – the more the merrier designs – is the new passport for the coming season!

Clockwise from main picture: Dolce & Gabbana, Simone Rocha, Miu Miu, Roksanda Ilincic, Balenciaga, Prada and Marni

MÜCEVHER DETAYLAR SEZON MODASININ ZIRVESINDE :

Gelişigüzel dikişli kristaller – daha neşeli tasarımlarla – önümüzdeki sezonun yeni pasaportu!

Resimler saat yönünde sırasıyla: Dolce & Gabbana, Simone Rocha, Miu Miu, Roksanda Ilincic, Balenciaga, Prada ve Marni

: GOLDEN ACCESSORİES :

                              

FLORAL PRINTS/ENGLISH COUNTRY GARDEN 2014 SPRİNG/SUMMER FASHİON TRENDS

: FLORAL PRINTS (3D), SPRING BLOSSOMS :

Yes, it’s florals again! D&G, Alberto Ferretti, Oscar de la Renta, Miu Miu, and MSGM have all featured florals for the spring. D&G’s delicate floral prints and Alberto Ferretti’s designs are inspired by European folk floral prints.



: ÇIÇEK BASKILAR(3D), BAHAR ÇIÇEKLERI :

Evet, yine çiçekler var! D & G, Alberto Ferretti, Oscar de la Renta, Miu Miu ve MSGM hepsinin koleksiyonlarında bahar için çiçekli tasarımları yer alıyor. D & G narin çiçek baskıları ve Alberto Ferretti tasarımları ise Avrupa’nın yerel çiçek baskılarından ilham almış.

ENGLISH COUNTRY GARDEN:

A trend which indulge to summer-loving, pastel-sporting side in sugar-coated lace and the most idyllic of flower prints…

Clockwise from main image: Burberry, Christopher Kane, Emilia Wickstead, Nina Ricci and Michael Kors

İNGILIZ ÜLKE BAHÇELERI:

Yaz severleri memnun edecek, pastel-spor tarafını şeker kaplı dantel ve çiçek baskılarla süsleyen bir trend…

Resimler saat yönünde sırasıyla: Burberry, Christopher Kane, Emilia Wickstead, Nina Ricci ve Michael Kors